• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Работа (список заголовков)
10:50 

'Cause Misery loves my company
Слушаю экскурсию по Эмитажу)

В вскресенье уже туда идти)

@темы: работа

13:34 

Дела рабочие

'Cause Misery loves my company
Ученики начали отменяться
Одна отменилась насовсем, ее школьный учитель согласилась с ней заниматься.
Двое заболели. Значит, я ухожу в минус.
Зато дали группу индусов на 4 дня. Индусы, конечно, полное говно, выносят мозг, вопросы тупые задают, вести себя не умеют... но зато у них дети мелкие, а это значит,что в музеях экскурсии будут проходить быстро)

@темы: работа

13:38 

'Cause Misery loves my company
У меня взрыв мозга.

На работе я обычно перевожу с русского на английский. На самом деле, такой перевод осуществляется только в России. Во всем цивилизованном мире 99% переводчиков переводят с иностранного на родной язык. А у нас и туда, и сюда. Я работаю в организации, которая экспортирует приборы. Соответственно, перевожу на английский.

Нашим производителям лень создавать собственный компьютер, они покупают его у некой организации, присовокупляют его к своим аппаратам и продают клиенту. Инструкция к этому переносному компьютеру (на колесиках) на английском. Я ее перевожу на русский.
И вот тут у меня случился мозговой коллапс. Я не знаю,как это по-русски, как то по-русски!

:mosk:

@темы: работа

13:08 

'Cause Misery loves my company
Я вчера побывала у нового ученика.

Господи! Ну как так люди живут!!???

У них просто невероятно воняет кошачьей мочей. МОЧА! КОШАЧЬЯ!БЬЕТ В НОС, КАК ТОЛЬКО ОТКРЫВАЕТСЯ ДВЕРЬ!
:puke:

Мне теперь кажется, что я там ею пропахла и теперь этот запах будет меня сопровождать всю мою жизнь

@музыка: Максимум

@темы: работа

20:17 

'Cause Misery loves my company
пойду посмотрю Поле Чудес)


:ps: Сегодня каталась на новом мерседесе Е-класса) Вот это тачка. Все остальное - просто настоящее УГ.
:ps::ps: Не, еще Ауди А4 тоже ничего)

Реально, по долгу службы разъезжаю на тааких крутых тачках!
:umnik: :driver:

@темы: работа

20:15 

рабочее ЧП

'Cause Misery loves my company
На днях работала с чудесной американской семьей. И вот такое дело...

Ехали мы через Марьино в Петергоф. Там в Марьино железнодорожный переезд. Ехали мы ехали, я смотрю, что-то перед переездом встречный автомобиль встал и стоит...

Мы проезжаем мимо шлагбаума и видим, как он опускается... прямо на нас)
Видимо, водила не заметил красные огни.
В общем, не знаю,как так получилось, но мы застряли между путями и шлагбаумом, который опустился аккурат позади нас. Я сразу представила себе картину из Пункта Назначения, где они застряли на путях, а Стифлеру в итоге голову отрезает)
Водила пытался сдать задом, выехать, но сзади были барьеры. Он даже зад поцарапал.
Но в итоге как-то боком встал в пространстве между ж/д путями и шлагбаумом, сказал, что все ок, электрон проедет,нас не заденет, выходить не надо.
Так мы и остались сидеть, благо товарный поезд ехал по дальним от нас путям. Но страшно было, пипец!

Кому ни рассказываю, все говорят, что не надо было слушать водилу, а просто взять и выйти. А вдруг что? а я не стала выходить, не хотела обезличивать водителя.
На самом деле, это лишение прав.

Вопрос: рассказывать ли директору фирмы о произошедшем?
Водила их знакомый, я всего несколько раз у них выходила, вряд ли они послушают меня и его уволят, но у меня душа не на месте. Вдруг кого-то так и угробит???

@темы: работа

20:18 

'Cause Misery loves my company
Сегодня встретила одноклассницу, с которой учились вместе на факультете, только она на итальянском.
Ну, я знала, что она пошла в гиды после магистратуры... но я ее до сегодняшнего дня не видела.
А сегодня вот встретила. Так она вела экскурсию на русском, для эммигрантов в США)
Вот так.

Выпускники филфака реально чуть ли не в Макдаке работают)

@темы: работа

20:16 

'Cause Misery loves my company
Вчера вечером, после туристов, я взялась за очень странную работу)
У нас в городе 27-29 июля проходит конференция МОГАТЭ. Наша компания обслуживает ее с помощью предоставления транспорта и англоговорящего персонала.
Я не стала на это все записываться, время тратить, но вчера слезно попросили выйти на это МОГАТЭ, отвезти их в Пушкин и провести экскурсию по Екатерининскому дворцу.

Почему-то большинство в моем автобусе были франкоязычные и несколько русских. Ну я, что могла, рассказала по дороге. Ехали мы с ветерком, несмотря на пробки, т.к. нас сопровождала ДПС с мигалками, сиреной и все дела. Кстати сказать, это не первый мой опыт проведения экскурсии под вой сирен)

Приехали в Ек. дворец, там набрали себе по 20-30 чел в группу и тут начался ад. Там была просто невероятная жара, в которой нам нужно было пробыть определенный срок, т.к. в Большой зал можно было войти только в 20 45. Бедные делегаты обливались потом, а я вместе с ними. Приходилось орать, т.к. никто не слышал ничего.

Перед началом экскурсии нас "инструктировали" бабы, которые руководили всем персоналом. БАБЫ! Которые создавали суматоху, постоянно бегали, наезжали, одна говорила одно, другая - другое. Устроили просто свалку во дворце, пропарили нас там внутри хорошенько. Из чего я сделала вывод:
Никогда не доверяйте организацию чего бы то ни было бабе. Это мужское занятие, а бабье - щи варить)
Образно выражаясь, конечно. У мужиков такого бардака, который я видела вчера, не было бы.

А так... Люди, как люди, ничего особенного)

:ps: Предлагали сегодня провести экскурсию НА ВЕРТОЛЕТЕ!!!!!! Но, я уже заранее договорилась, что работаю сегодня, так что вертолет обломался(((((

@темы: работа

20:01 

'Cause Misery loves my company
Уже второй раз меняю автобус турикам.
Нереальная жара, а нам подсовывают автобусы с полуработающим кондеем, мудаки.
Раньше я как-то стеснялась, ждала, пока туристы сами попросят поменять. Теперь же я не жду, а если МНЕ жарко, спрашиваю их, не хотят ли заменить автобус. В итоге они хотят, и я выношу мозг нашим координаторам.
А хрен ли, почему бы и нет!? Они-то в офисе под кондеем сидят!)

@темы: работа

16:22 

'Cause Misery loves my company
сегодня возила капитана круизного лайнера Eurodam. Поспрашивала,как он работает,как паркуется)))
он лет 45,оказывается) довольно высокий и внезапно без бороды!
В прошлом году,кстати,я возила капитана Ryndam или Prinsendam,не помню. Тот тоже был молод.
В общем,думала я,что за так работаю,однако он меня не обидел,отблагодарил) а жинка его сказала,что напишет хвалебную в мой адрес)
я молодец!))))

@темы: работа

10:06 

Еще коротко о неграх

'Cause Misery loves my company
Они редко встречаются. Обычно путешествуют белые европейцы и американцы.
Но если есть негры, то они тусят кучками, по три пары, например.
Всех туристов интересует примерно одно и то же, кроме истории, политика, образование, медицина, жилье. Ну и я это все рассказываю, естественно.

А негров всегда интересует безработица и криминал, есть ли у нас уличные банды и все такое...
Как говорится, о наболевшем)

А еще они английский знают хуже меня. В смысле, меня ВСЕ понимают, мой посыл и всю мою лексику. Они же постоянно переспрашивают, где это мы, что за музей, а также, что я имела в виду, когда сказала вот это слово, это и это. Ну и акцент у них, конечно, адовый)

@темы: работа

09:56 

Гидские приколы)

'Cause Misery loves my company
Недавно была группа, в ней было 6 негров. аких, настоящих) афро-америкэн нигга)
мы с ними приехали в Петергоф, я с упоением рассказываю, что дворец был построен для развлечений, там, балов и маскарадов. Заходим во второй зал по счету, он называется Танцевальный. Озвучиваю название на английском - Dancing hall. Объясняю, что он использовался для балов (balls). Услышав это, один из негров, значит, делает такое движение, как-будто он играет в БОУЛИНГ или что-то в этом духе. И еще радуется, что вот так вот здорово он все понял.

Немая пауза. я в растерянности. Остальная группа пялится на него, потом одна из женщин, американок, говорит, что типа для balls использовался зал, а не для basketball.
Спасибо ей! А то бы я, серьезно, начала бы негру объяснять, куда ему надо пойти и где подучиться перед тем, как по музеям ходить)

Это еще не все.
Второй день.
Мы уже изрядно поговорили про культур-мультур, везде побывали, после Екатерининского дворца в Пушкине пришли в ресторан.
Снова негр, по-моему, тот же, спрашивает у меня, что обозначает вывеска WC, которую он уже неоднократно встречал)
Снова я в осадке, пришлось расшифровать.
Потом проходя мимо туалета, услышала, как он в очереди делился открытием с остальной группой.

Правы были антропологи, которые считают, что у негров недоразвитый мозг, ТАК И ЕСТЬ!

:ps: Конечно, есть исключения, но я пока что их не встречала

@темы: работа

22:40 

Гидство

'Cause Misery loves my company
Позавчера, то бишь 7 июня, у меня был просто ад!

Я была на первом автобусе в Пушкин-Эрмитаж. Я обрадовалась,конечно! но когда увидела автобус, поняла, что сегодня у меня вряд ли что-то получится. За рулем то ли узбек, то ли бурят, а автобус просто старая задница. Спрашиваю, работает ли микрофон или кондей. Говорит,да.
Ну ладно, отъехали. В автобусе уже люди начали спрашивать, почему у всех нормальные автобусы, а у нас старый и вонючий. Потом я 15 минут настраивала микрофон, потому что он свистел и скрипел.
Ну в Пушкин приехали, все норм, по Московскому. Обратно тоже. Видимо, это единственный маршрут,который он знает)
Полтора часа ехали, и тут подходит ко мне одна туристка и говорит, что в автобусе жарко, как в сауне. Спрашиваю, почему раньше не сказали. Ответ: Мы вежливые. И при этом начали причитать, что они оплатили такой дорогой тур, а их возят на bloody shit. Я начала названивать координатору, чтоб поменяли автобус. В магазине, конечно, никто ничего не купил. В Эрмитаже я созванивалась с новым водилой, чтоб как-то нам к нему пересесть.
В итоге из Эрмитажа вышли, достали из старого автобуса шмотки и 20 минут ждали новый, т.к. адская пробка на Дворцовой набережной.
В итоге, на меня,конечно, никто бочку не катил, но перед туристами было обидно. Они заплатили 220 баксов за это!

А все остальные гиды, заслуженые, ездили на этот тур на нормальных автобусах.
Короче, подставили меня.
Пошли в задницу, в таком случае)


Но тут он чистый и выглядит нормально.
На самом деле кондей - это открытый люк в потолке, а по полу обогрев ног идет.
:ps: Средний возраст туристов - от 50 лет)
:bull:
Пидорасы, короче, а не менеджеры.

@темы: работа

10:37 

'Cause Misery loves my company
Что-то я очкую по поводу моего экзамена в Юсуповском дворце. Что-то плохо я готова, мне кажется.
Еще и экзаменатор у меня, судя по всему, дама с претензией. Похожа на 40-летнюю разведенку...
Опасный тип женщин
Хотя бы очкую я не как в универе, а спокойно. Просто стыдно будет, так как не одна буду, а с коллегами, и скажу какую-нибудь глупость...)опозорюсь.
Кстати, заключается этот экзамен в проведении экскурсии... На русском. И это самая большая сложность для меня. Я НИКОГДА не проводила НИКАКИХ экскурсий на русском. Буду косноязычить)

В результате недельных занятий, прочтения книги Ф.Юсупова "Конец Распутина" и прослушивания экскурсии на эту тему я так и не поняла, почему убили Распутина. Чем он так плох был для России?
:hmm:

@музыка: Veronica Falls-If You Still Love Me

@темы: работа

11:30 

'Cause Misery loves my company
Записалась на первичное лицензирование в Юсуповский дворец!
Полезно, к тому же они его проводят раз в несколько лет, так что это дефицит)

А еще вчера было собрание в Балтик Трэвел. Нагнетается обстановка перед сезоном. Уже есть предвкушение и эйфория.
Скорее бы! Уже хочется нюхнуть бриз с финского залива, ну и, конечно, почувствовать хруст заграничных купюр в потных ладошках)

@темы: работа

11:44 

Окно в мир

'Cause Misery loves my company
Теперь у меня на работе есть интернет!
Аллилуйя!

У меня в "Нептуне" поменялся начальник,который проверяет посещаемость. Поэтому теперь я должна ездить сюда три раза в неделю к 8 30!!!!!!

Я умераю от недосыпа! Такая работа явно не по мне.
На курсах испанского у меня появилась еще одна ученица с крутыми знаниями испанского, спокойно на нем говорит. Мне трудно поддержать свое реноме и имидж всезнающего преподавателя, ибо она постоянно задает каверзные вопросы. И мне нужно помногу готовиться к занятиям с ней. Но у меня на это есть время,ибо на работе я ровным счетом нихуя не делаю. Так, иногда, от нечего делать, поперевожу. А так... тоска! играю в игры, строю свой парк аттракционов (скачала игруху детства) и т.д.
Сижу посреди комнаты, все меня видят. Все за меня запинаются, когда ходят. Но, говорят, скоро мне дадут маленький столик и пересадят в какой-нибудь угол. Вот там-то я и разверну свою бурную интернет-жизнь)

Привет, задроты! В вашем полку прибыло)

@темы: работа

18:49 

'Cause Misery loves my company
Вот и ушел Eurodam
Я буду помнить этот корабль всегда... потому что на нем было... 2 тысячи геев!
Они просто замечательные!
Все как один подкачанные, ухоженные, вежливые, аккуратные, веселые... Можно перечислять бесконечно! Такой генофонд пропадает!
Один мне предлагал в Америку укатить! ))))
А каак туристы они вообще зайки! все понимают, не ноют и очень внимательно слушают!)и благодарят от всей души морально и материально)

Это был мой первый опыт общения со стопроцентными геями! Надеюсь, не последний...
Я реально буду по ним скучать

@настроение: печалька

@темы: работа, грустное, геи

21:49 

'Cause Misery loves my company
Мексикосы - просто мусипусечки.
Ни нытья, ни постных рож, ни тупых акцентов.
Все просто, понятно, отношение человеческое.

@темы: работа

21:59 

'Cause Misery loves my company
Боже, я скоро перегорю, я думаю.
Но это так классно - самореализовываться!
Пусть даже иногда получая за это гроши!
Сейчас повезу 69 испанцев :sex2: на ночную, а завтра в 9 утра уже другая группа мексикосов :kaktus: меня ждет.

69 - хорошее число. Надеюсь, они меня порадуют) :shuffle2:

@темы: работа

23:36 

Эрмитаж на испанском

'Cause Misery loves my company

Notebook

главная