'Cause Misery loves my company
четверг, 30 июля 2009
среда, 29 июля 2009
'Cause Misery loves my company
делать нечего вообще
сижу херней страдаю
сижу херней страдаю
'Cause Misery loves my company
вчера я пришла в брюках и кофте с короткими рукавами - подумала,что будет холодно и что надо прийти в деловом наряде.никто не отреагировал на мой загар.(
сегодня я пришла в платье,купленном в Малаге.оно чуть выше колена,с короткими рукавами,но довольно строгое.
в общем,1 женщина и 1 мужчина,который вчера предполагался моим начальником(что ошибочно) поинтересовались,где это я так загорела.
приятно.)))))
женщине,Марине,рассказала, где,что,как там, в Испании....
сегодня я пришла в платье,купленном в Малаге.оно чуть выше колена,с короткими рукавами,но довольно строгое.
в общем,1 женщина и 1 мужчина,который вчера предполагался моим начальником(что ошибочно) поинтересовались,где это я так загорела.
приятно.)))))
женщине,Марине,рассказала, где,что,как там, в Испании....
'Cause Misery loves my company
выяснилось, что мой начальник - не мой дядя, а какая-то Наташа,которая меня вчера искала, а сегодня ее нет.
вот я и сижу кукую ничего не делаю важного для своей могущественной Родины)
изучаю по второму разу инструкции по применению каких-то передатчиков и прочего хлама,представляющего особую важность разве что узким кругам населения.
правда, сегодня у меня поинтересовались, как лучше перевести индикатор "исправно" на панели управления.
я предложила несколько вариантов: in order, serviceable, in service, ready.
больше всего мне понравилось in order.тому,кто мне это поручил - тоже.я даже собственной рукой вписала в схему свое исправление.при этом почувствовав легкий укол гордости)
да,я молодец)
вот такая у меня пока что работа.
вот я и сижу кукую ничего не делаю важного для своей могущественной Родины)
изучаю по второму разу инструкции по применению каких-то передатчиков и прочего хлама,представляющего особую важность разве что узким кругам населения.
правда, сегодня у меня поинтересовались, как лучше перевести индикатор "исправно" на панели управления.
я предложила несколько вариантов: in order, serviceable, in service, ready.
больше всего мне понравилось in order.тому,кто мне это поручил - тоже.я даже собственной рукой вписала в схему свое исправление.при этом почувствовав легкий укол гордости)
да,я молодец)
вот такая у меня пока что работа.
вторник, 28 июля 2009
'Cause Misery loves my company
сижу в интернете уже 4 часа!
пойду с собакой, мыться и спать!
я все не могу выспаться еще с субботы(
пойду с собакой, мыться и спать!
я все не могу выспаться еще с субботы(
'Cause Misery loves my company
он был, прям скажем, сумбурный...
начался он то ли в 6, то ли в 7 утра(кто как говорит, мне кажется, что все-таки в 7).
я проснулась от криков.
и лежу, думаю, в чем дело, почему пахнет дымом...
через минуту стук настойчивый в дверь.
я спрыгиваю с кровати(я спала на втором этаже двухэтажной кровати), подбегаю к двери, открываю, а там Серхио(наш русский Сережа из Москвы) мне настойчиво так говорит: "ПОЖАР"
Я хлопаю дверью, Танька меня сонным голосом спрашивает, что случилось, а я ей и говорю, что, типа пожар, и все бегают по коридору.
Она вскакивает и в спешке берет паспорта.Ну а я взяла чемодан, благо он уже был собран, а подарки жалко было оставлять...
в общем, выбежали мы, на улице уже много народу было - всех разбудили.
у меня еще и месячные в этот момент начались!в общем, городок.
Оказалось, что горит один из номеров на 5 этаже.и там, судя по всему, человек был.кричал что-то.
мы все стояли наблюдали...
потом приехала пожарная бригада(довольно долго ехали, если учесть, что пробок у них нет)
потом еще 2 приехали и 2 скорой.
но они не понадобились - все остались живы.потеря - 1 номер и множество выломанных дверей - не знаю, зачем их выломали.
одну дверь, уже после пожара, выпиливали, тк ее заклинило и никак не открыть было.
Причины мне не известны.Понятное дело, поползли слухи.Мы подумали, что это бешеные французы вечерину закатили, напились, курили и подожгли случайно сигаретой.
Потом вроде узналось, что у немца была тусня, что-то у них загорелось, тот побежал к соседу из Болгарии по имени Або, вместе они пытались потушить, у них ничего не получилось и они сообщили вниз на ресепшн.
Другие говорили,что у немца была тусня, он заснул, а те, кто у него тусил, случайно сигаретой подожгли его номер и быстренько убежали,оставив немца спать. И тот типа проснулся оттого, что у него горело одеяло на ноге.
Потом он действительно ходил с перебинтованной ногой.правда, полдня...потом снял.
вот так...не курите в помещении
начался он то ли в 6, то ли в 7 утра(кто как говорит, мне кажется, что все-таки в 7).
я проснулась от криков.
и лежу, думаю, в чем дело, почему пахнет дымом...
через минуту стук настойчивый в дверь.
я спрыгиваю с кровати(я спала на втором этаже двухэтажной кровати), подбегаю к двери, открываю, а там Серхио(наш русский Сережа из Москвы) мне настойчиво так говорит: "ПОЖАР"
Я хлопаю дверью, Танька меня сонным голосом спрашивает, что случилось, а я ей и говорю, что, типа пожар, и все бегают по коридору.
Она вскакивает и в спешке берет паспорта.Ну а я взяла чемодан, благо он уже был собран, а подарки жалко было оставлять...
в общем, выбежали мы, на улице уже много народу было - всех разбудили.
у меня еще и месячные в этот момент начались!в общем, городок.
Оказалось, что горит один из номеров на 5 этаже.и там, судя по всему, человек был.кричал что-то.
мы все стояли наблюдали...
потом приехала пожарная бригада(довольно долго ехали, если учесть, что пробок у них нет)
потом еще 2 приехали и 2 скорой.
но они не понадобились - все остались живы.потеря - 1 номер и множество выломанных дверей - не знаю, зачем их выломали.
одну дверь, уже после пожара, выпиливали, тк ее заклинило и никак не открыть было.
Причины мне не известны.Понятное дело, поползли слухи.Мы подумали, что это бешеные французы вечерину закатили, напились, курили и подожгли случайно сигаретой.
Потом вроде узналось, что у немца была тусня, что-то у них загорелось, тот побежал к соседу из Болгарии по имени Або, вместе они пытались потушить, у них ничего не получилось и они сообщили вниз на ресепшн.
Другие говорили,что у немца была тусня, он заснул, а те, кто у него тусил, случайно сигаретой подожгли его номер и быстренько убежали,оставив немца спать. И тот типа проснулся оттого, что у него горело одеяло на ноге.
Потом он действительно ходил с перебинтованной ногой.правда, полдня...потом снял.
вот так...не курите в помещении
'Cause Misery loves my company
Ибо сегодня первый день моей практики в качестве переводчика...
меня пристроили бабушка и дедушка, тк они работают на госпредприятии, их там все знают и поэтому меня без вопросов взяли.
послушав вчера рассказы своей одногруппницы о том, как ее везде посылали, я решила, что слава Богу, что у меня есть возможность воспользоваться наличием влиятельных в узких кругах родственников!
Однако первый день прошел не так, как я ожидала(
во-первых, я думала, что там будет все сурово и строго, а оказалось наоборот - целый день все гоняют чаи и неспеша порабатывают
мне дали русские тексты об устройстве приемо-передающих устройств, антенн, переносных пультов связи и всего такого и переводы на английский язык. Типа сравнивать, изучать термины и их переводы...
жесть!
тяжело!в плане терминов.но зато написано доступно и, в принципе, клишированными фразами, что не может не радовать!
НО!сначала меня посадили просто за стол без компа!
потом отрыли мне комп,наконец!
осталось как-то раздобыть переводчик на этот комп, а то неохота лазить по и-нет переводчикам!к тому-же по проведенному нелегально интернету. Учреждение военной направленности и и-нет там запрещен))))
в общем,так...
зато график посещения весьма свободен, ибо главное - показаться.а приходить в 10, уходить около 15 00.
только вот еще бы вопрос с зарплатой решился бы...а то денег нифига нет(((((
меня пристроили бабушка и дедушка, тк они работают на госпредприятии, их там все знают и поэтому меня без вопросов взяли.
послушав вчера рассказы своей одногруппницы о том, как ее везде посылали, я решила, что слава Богу, что у меня есть возможность воспользоваться наличием влиятельных в узких кругах родственников!
Однако первый день прошел не так, как я ожидала(
во-первых, я думала, что там будет все сурово и строго, а оказалось наоборот - целый день все гоняют чаи и неспеша порабатывают
мне дали русские тексты об устройстве приемо-передающих устройств, антенн, переносных пультов связи и всего такого и переводы на английский язык. Типа сравнивать, изучать термины и их переводы...
жесть!
тяжело!в плане терминов.но зато написано доступно и, в принципе, клишированными фразами, что не может не радовать!
НО!сначала меня посадили просто за стол без компа!
потом отрыли мне комп,наконец!
осталось как-то раздобыть переводчик на этот комп, а то неохота лазить по и-нет переводчикам!к тому-же по проведенному нелегально интернету. Учреждение военной направленности и и-нет там запрещен))))
в общем,так...
зато график посещения весьма свободен, ибо главное - показаться.а приходить в 10, уходить около 15 00.
только вот еще бы вопрос с зарплатой решился бы...а то денег нифига нет(((((
'Cause Misery loves my company
теперь хочу безумно туда!
тут все такое серое, люди все такие серые, дождь...
а там бесконечная фиеста и сиеста!
солнце, море, пляж, испанский...
эх!
один только человек радует...)
тут все такое серое, люди все такие серые, дождь...
а там бесконечная фиеста и сиеста!
солнце, море, пляж, испанский...
эх!
один только человек радует...)
четверг, 23 июля 2009
'Cause Misery loves my company
segodn9 idem byxat k 4yvaky iz Moskvi, kotorij givet v appartamentax. Eto oxyenna9 kvartira, v nej givet neskolko 4elovek,est 2 vanni,kyxn9,ogromna9 gostina9 1 dl9 vsex i balkon s legakami, stolami i stylґ9mi!)
i ewe bassejn vo dvore!
na povestke dn9 tequilla, licor i vermouth.
y4astniki: 3 dev4onki iz Moskvi, paren iz Moskvi, xoz9in kvartiri, Tan9 i 9!
ajda tysit!!!!!
i ewe bassejn vo dvore!
na povestke dn9 tequilla, licor i vermouth.
y4astniki: 3 dev4onki iz Moskvi, paren iz Moskvi, xoz9in kvartiri, Tan9 i 9!
ajda tysit!!!!!
вторник, 21 июля 2009
'Cause Misery loves my company
tyt vse pomewani na tom, kak oni vigl9d9t!pr9mo kylt zdorovogo tela!
vse begajut - ot molodix do glybokix starikov!
taka9 gariea krygom, a oni begajut!
kak tak!?
y nix dage y pl9ga v odnom meste est specialna9 zona so vs9kimi trenagerami!pod otkritim nebom i absolutno besplatno!
y nas takogo net!a esli bi i bilo, to tyt ge bi vse slomali!
a tyt ne tolko vse celo, no i mestnie giteli yserdno na nix zanimajuts9!
pozor nam!
vse begajut - ot molodix do glybokix starikov!
taka9 gariea krygom, a oni begajut!
kak tak!?
y nix dage y pl9ga v odnom meste est specialna9 zona so vs9kimi trenagerami!pod otkritim nebom i absolutno besplatno!
y nas takogo net!a esli bi i bilo, to tyt ge bi vse slomali!
a tyt ne tolko vse celo, no i mestnie giteli yserdno na nix zanimajuts9!
pozor nam!
'Cause Misery loves my company
tak mne tyt nravits9!
mne nravits9 paella, o4en vkysno!
a ewe 9 teper fanat mnogimi nelubimogo sypa gazpacho!
ewe tyt probyem raznie sandria i tinto de verano.
vse o4en vkysno!
a takge kagdij den, prakti4eski, xodim na pl9g!ax!
9 zagorela)))))
v sybboty ezdili v Granada!eto gorod, v kotorom sogitelstvyjut ispanci i arabi...
poetomy tam o4en krasivo!
i o4en garko!
vot!
a, i ewe: 9 op9t nakypila ky4y wmotok!no v etot raz ne tolko sebe!
takie dela!
mne nravits9 paella, o4en vkysno!
a ewe 9 teper fanat mnogimi nelubimogo sypa gazpacho!
ewe tyt probyem raznie sandria i tinto de verano.
vse o4en vkysno!
a takge kagdij den, prakti4eski, xodim na pl9g!ax!
9 zagorela)))))
v sybboty ezdili v Granada!eto gorod, v kotorom sogitelstvyjut ispanci i arabi...
poetomy tam o4en krasivo!
i o4en garko!
vot!
a, i ewe: 9 op9t nakypila ky4y wmotok!no v etot raz ne tolko sebe!
takie dela!
четверг, 16 июля 2009
'Cause Misery loves my company
¡Me gusta mucho!
o podrobnost9x pozge!
o podrobnost9x pozge!
четверг, 09 июля 2009
'Cause Misery loves my company
куча всякой инопланетно-астрономической пурги и слов, выражающих величие цели и предназначения...
но все равно фильм ОХРЕНИТЕЛЬНЫЙ!!!
просто потому,что это трансформеры)
но все равно фильм ОХРЕНИТЕЛЬНЫЙ!!!
просто потому,что это трансформеры)
среда, 08 июля 2009
'Cause Misery loves my company
в конец уже мозги затрахала!
не могу уже!
просто уже заебала!
не могу с ней в одном помещении находиться!
не могу уже!
просто уже заебала!
не могу с ней в одном помещении находиться!
'Cause Misery loves my company
Бедный мой Ваня.
В прошлом году ему не повезло - только со мной познакомился, а через 2 месяца я уехала на три недели в Лондон, потом приехала и через три недели снова уехала в Абхазию...
В этом году ему снова нелегко - я после-послезавтра уезжаю в Испанию и он снова будет ждать меня 2 недели, когда я вернусь к нему...
вчера заговорили о том, что я в клубы буду ходить, и он заметил насчет всяких мачо, которых там в изобилии...
зачем мне все эти мачо, когда у меня есть такой вот собственный мачо мегалатинос?
да плевать мне на мачо испанских!
мне русский мачо в миллион раз дороже!
я люблю тебя.
В прошлом году ему не повезло - только со мной познакомился, а через 2 месяца я уехала на три недели в Лондон, потом приехала и через три недели снова уехала в Абхазию...
В этом году ему снова нелегко - я после-послезавтра уезжаю в Испанию и он снова будет ждать меня 2 недели, когда я вернусь к нему...
вчера заговорили о том, что я в клубы буду ходить, и он заметил насчет всяких мачо, которых там в изобилии...
зачем мне все эти мачо, когда у меня есть такой вот собственный мачо мегалатинос?
да плевать мне на мачо испанских!
мне русский мачо в миллион раз дороже!
я люблю тебя.
вторник, 07 июля 2009
'Cause Misery loves my company
10-го июля утром мы с Танюшей выезжаем в Финляндию, а из нее 11-го летим в Бремен,а потом в Малагу!
осталось 3 дня!
юхху!!!!!!!!!!!!
осталось 3 дня!
юхху!!!!!!!!!!!!
понедельник, 06 июля 2009
'Cause Misery loves my company
У меня самый замечательный, самый умный., добрый, красивый и со всех сторон
просто офигенный мужчина!
и я его люблю!!!!
просто офигенный мужчина!
и я его люблю!!!!
пятница, 03 июля 2009
'Cause Misery loves my company
А я как-то оказалась неподготовленной(
если честно, понятия не имею, как добраться из аэропорта Малаги на улицу Calle Cortada(
это для меня загадка!а всемогущий Интернет и даже великий Гугл не могут мне в этом помочь, черт возьми!
что делать - не понятно(
если честно, понятия не имею, как добраться из аэропорта Малаги на улицу Calle Cortada(
это для меня загадка!а всемогущий Интернет и даже великий Гугл не могут мне в этом помочь, черт возьми!
что делать - не понятно(
'Cause Misery loves my company
я хочу ругаться матом и орать на прохожих.
а еще хочу снова весить 53,как 3 года назад
а еще хочу снова весить 53,как 3 года назад
'Cause Misery loves my company
была сплошная романтика
мы постоянно обнимались и целовались, признавались друг другу в любви и были на седьмом небе от счастья!
это было здорово!
люблю любить
мы постоянно обнимались и целовались, признавались друг другу в любви и были на седьмом небе от счастья!
это было здорово!
люблю любить