'Cause Misery loves my company
Недавно была группа, в ней было 6 негров. аких, настоящих) афро-америкэн нигга)
мы с ними приехали в Петергоф, я с упоением рассказываю, что дворец был построен для развлечений, там, балов и маскарадов. Заходим во второй зал по счету, он называется Танцевальный. Озвучиваю название на английском - Dancing hall. Объясняю, что он использовался для балов (balls). Услышав это, один из негров, значит, делает такое движение, как-будто он играет в БОУЛИНГ или что-то в этом духе. И еще радуется, что вот так вот здорово он все понял.
Немая пауза. я в растерянности. Остальная группа пялится на него, потом одна из женщин, американок, говорит, что типа для balls использовался зал, а не для basketball.
Спасибо ей! А то бы я, серьезно, начала бы негру объяснять, куда ему надо пойти и где подучиться перед тем, как по музеям ходить)
Это еще не все.
Второй день.
Мы уже изрядно поговорили про культур-мультур, везде побывали, после Екатерининского дворца в Пушкине пришли в ресторан.
Снова негр, по-моему, тот же, спрашивает у меня, что обозначает вывеска WC, которую он уже неоднократно встречал)
Снова я в осадке, пришлось расшифровать.
Потом проходя мимо туалета, услышала, как он в очереди делился открытием с остальной группой.
Правы были антропологи, которые считают, что у негров недоразвитый мозг, ТАК И ЕСТЬ!
Конечно, есть исключения, но я пока что их не встречала
мы с ними приехали в Петергоф, я с упоением рассказываю, что дворец был построен для развлечений, там, балов и маскарадов. Заходим во второй зал по счету, он называется Танцевальный. Озвучиваю название на английском - Dancing hall. Объясняю, что он использовался для балов (balls). Услышав это, один из негров, значит, делает такое движение, как-будто он играет в БОУЛИНГ или что-то в этом духе. И еще радуется, что вот так вот здорово он все понял.
Немая пауза. я в растерянности. Остальная группа пялится на него, потом одна из женщин, американок, говорит, что типа для balls использовался зал, а не для basketball.
Спасибо ей! А то бы я, серьезно, начала бы негру объяснять, куда ему надо пойти и где подучиться перед тем, как по музеям ходить)
Это еще не все.
Второй день.
Мы уже изрядно поговорили про культур-мультур, везде побывали, после Екатерининского дворца в Пушкине пришли в ресторан.
Снова негр, по-моему, тот же, спрашивает у меня, что обозначает вывеска WC, которую он уже неоднократно встречал)
Снова я в осадке, пришлось расшифровать.
Потом проходя мимо туалета, услышала, как он в очереди делился открытием с остальной группой.
Правы были антропологи, которые считают, что у негров недоразвитый мозг, ТАК И ЕСТЬ!
Конечно, есть исключения, но я пока что их не встречала
-
-
10.06.2013 в 10:15-
-
10.06.2013 в 10:22-
-
10.06.2013 в 10:27