'Cause Misery loves my company
побывала сегодня в уни....
была одна пара в 10 40, так как преподша по английскому разговору заболела(моей радости естесственно не было предела)
пара по терминоведению... ЖЖЖесть!нам такого понарассказывали,что голова кругом шла!что нам,переводчикам,нужно где-то надыбать кучу прог, помогающих переводить специализированные, технические и научные тексты...про наши возможности и сферы,в которых мы себя можем применить....Сам препод настолько преуспевающий переводчик, что прям убить его за это надо!при том что он мужик лет 30ти!мы полтора часа наслаждались его внешней и внутренней гармонией))))))0мне завидно,честно!
подумав немного, мы с Таней решили, что ничего нам не светит и надо куда-то податься дополнительно!тут как раз Оля подала идею пойти на курсы менеджмента образования!все-таки,хоть что-то!и корочку дадут, и знать будем, что да как!вот только занятия по средам с 19 00 до 21 00!но это,по-моему, стоит того!чем больше посещать всяких курсов, тем больше выбор будет во время поиска работы..
к тому же,сия радость бесплатна!
вот обдумывать буду до понедельника....и,получается,немецким я заниматься не буду...обидно,но что поделать!
была одна пара в 10 40, так как преподша по английскому разговору заболела(моей радости естесственно не было предела)
пара по терминоведению... ЖЖЖесть!нам такого понарассказывали,что голова кругом шла!что нам,переводчикам,нужно где-то надыбать кучу прог, помогающих переводить специализированные, технические и научные тексты...про наши возможности и сферы,в которых мы себя можем применить....Сам препод настолько преуспевающий переводчик, что прям убить его за это надо!при том что он мужик лет 30ти!мы полтора часа наслаждались его внешней и внутренней гармонией))))))0мне завидно,честно!
подумав немного, мы с Таней решили, что ничего нам не светит и надо куда-то податься дополнительно!тут как раз Оля подала идею пойти на курсы менеджмента образования!все-таки,хоть что-то!и корочку дадут, и знать будем, что да как!вот только занятия по средам с 19 00 до 21 00!но это,по-моему, стоит того!чем больше посещать всяких курсов, тем больше выбор будет во время поиска работы..
к тому же,сия радость бесплатна!
вот обдумывать буду до понедельника....и,получается,немецким я заниматься не буду...обидно,но что поделать!